본문 바로가기

Linguistics404

야콥슨(3) <"소리와 의미"에 대한 6강좌> 5강좌. 소리와 의미에 대하여, 5강좌 (저~ 아래 어딘가에 4강좌를 전문번역해 올렸다..미틴...--;)5. 주어진 언어의 음소체계를 기술하기 위해서는 음소의 목록을 확인하고 분류해야 하며 그 기능적 관점에 의해서만 파악되어야 한다. 불어자음의 예, 음성적으로는 연구개와 전경구개가 구분되나 불어에서는 변별적이지 않다. i 모음 앞의 연구개에서의 마찰성은 변별력을 상실한다. (책을 보시라..) (현주 ; 한국어의 경구개에서도 그렇다) 여기에서 중요한 것은 마찰성이라는 요소이다. 다른 조음위치에서는 마찰성과 비마찰성이 대립하여 변별적이다.의미변별기능을 하는 궁극적인 음소의 요수가 변별자질이다. 소쉬르가 찾았단 음소에 적용되는 공식은 변별자질에 완전하게 적용된다. 변별자질은 분명히 유일하게 "oppositive, r.. 2004. 10. 3.
로만야콥슨(2) <"소리와 의미"에 대한 6강좌> 머리말 머릿말.1942년 벨기에와 프랑스의 학자들에 의해 NewYork에 L'ECOLE LIBRE des hautes etudes(고등연구 인문학교)가 세워지자마자야콥슨은 일반언어학 분야의 교수로초청된다.그는 첫 학기에 "소리와 의미"(On Sound and Meaning)라는 주제로 여섯 강좌를,소쉬르의 일반언어학강의와 함께 열었다.다음 학기부터는 "언어의 변화", "유사성과 어족"을 (3학기 동안)더불어당연히(?)15 강좌의 "음운론"강의가 (매학기)각각 개별적으로 그의 담당이 되었다.이 과정의 담당은 Henri Gregoire, Jacques Hadamard, Claud Levi-Strauss 등의 일반대학교수들과 J. Mattoso Camara, Paul L. Garvin, Charles F. Hocke.. 2004. 10. 3.
범주화 범주화란, 간단히 말해서 나눠서 다른 것으로 여긴다는 거다.비슷한 녀석들끼리 묶어서 한 덩어리, 그리도 또 다르게 비슷한 녀석들끼리 묶어서 다른 덩어리...그런데, 원래 인간이 살아가는 세계에서 그렇게 딱 구분되는 것은 거의 존재하지 않는다.심지어 절대적 기준처럼 여겨지는 남성/여성의 범주도 그 중간 형태의 인간들 때문에 예외가 존재하며, 혈액형도, cis-AB형 같은 'O'형이 태어날 수 있는 혈액형들도 존재한다.이런 범주화의 불확정성은 인간의 언어에도 그대로 적용되는데,가령 영어 등의 다른 언어에서는 분명 다른 범주로 구분되는 유성음과 무성음이 국어에서는 서로 다른 범주로 인식되지 않는다. 감기(kamgi)의 첫 'ㄱ'과 둘 째 'ㄱ'이 다른 소리라고 인식하지 못하는 것이다. 그러나 일본어화자나 영어.. 2004. 9. 15.
유표성, 유표규약 δ. 유표규약 - 이게 확실이 이게 맞는지는 모르겠다.. 언어에서 가장 두드러진 현상 가운데 하나는 유표적인 것과 무표적인 것의 구분이다. Roman Jakobson이 제안한 것처럼, 더욱 marked한 것과 그렇지 않은 것의 차이는 형태적으로 구분이 된다. 그러니까 인간의 인지체계는 세계를 범주화하여 거기에 언어형식을 붙일 때, 일반적인 것과 덜 일반적인 것의 차이를 덜 일반적인 것 즉 유표적인 것에 뭔가 표지를 더 달아 나타내었다. ‘형제’와 ‘여자형제’, ‘왕’과 ‘여왕’ 등이 그러한 예이다. 이 두 쌍들의 구분은 한쪽에 ‘여성’이라는 특성이 있어서 그것을 첨가해 주는 방법을 통해 이뤄졌다. 그렇다면 여기에서 둘을 구분해주는 것은 ‘여성’이라는 특성이다. 이 특성이 유표적인 것이 된다. 야콥슨을 예.. 2004. 9. 10.

티스토리툴바