I’d hate me 가 비문인가?

* I'd hate me 가 비문임에 비해,

If I were you, I'd hate me 가 정문임을 기존의 문법체계에서는 설명할 수가 없다.

   

If I were you, I'd hate myself 와 If I were you, I'd hate me 는 다른 의미를 만든다.

   

인지문법은 매우 우아하게 이런 차이들을 설명한다.

   

   

cf. 인지언어학적 개념들과  적용사례들에 대해 전반적인 소개를 하는 최근에 나온 저서로는 Lee David의 Cognitive Linguistics : An Introduction (Oxford University Press, 2001) 가 있다. 이 책의 한 챕터에서 포꼬니엘흐(Fauconnier, 1994)가 제안한 정신공간 모형을 소개하고 있는데, 위의 예는 거기에서 따온 것이다.