인지문법5 I’d hate me 가 비문인가? * I'd hate me 가 비문임에 비해, If I were you, I'd hate me 가 정문임을 기존의 문법체계에서는 설명할 수가 없다. If I were you, I'd hate myself 와 If I were you, I'd hate me 는 다른 의미를 만든다. 인지문법은 매우 우아하게 이런 차이들을 설명한다. cf. 인지언어학적 개념들과 적용사례들에 대해 전반적인 소개를 하는 최근에 나온 저서로는 Lee David의 Cognitive Linguistics : An Introduction (Oxford University Press, 2001) 가 있다. 이 책의 한 챕터에서 포꼬니엘흐(Fauconnier, 1994)가 제안한 정신공간 모형을 소개하고 있는데, 위의 예는 거기에서 따온 것.. 2008. 3. 3. 생성문법과 인지문법의 차이에 대한 간단한 예 생성주의...어떤 언어에서 발견되는 문법적인 패턴을 잘 관찰하여, 그런 현상을 한정시킬 수 있는 문법적인 자질을 상정하고 그 자질이 관여하는 것으로 설명... 그런 자질의 실재에 대한 정당성이 보장되지 않는다. (이런 측면에서 실상 생성주의는 그들의 이상인 설명적 타당성에 이르지 못하고 있다. 본인사견) 인지주의...언어활동도 인간의 인지활동 중 하나로 판단하여, 다른 인지작용과 마찬가지로 해석하고 이해함. 따라서 어떤 언어에서 발견되는 문법적인 패턴을 어휘의 의미에 대한 인지적인 해석이 관여한 결과로 설명. 극단적인 예. 전치사 after와 under에 후행하는 요소의 범주가 차이가 나는 것에 대한 설명... (cf. after 뒤에는 명사구와 절이 모두 올 수 있지만, under 뒤에는 절이 올 수 .. 2008. 3. 3. 언어 주관성 다음글은 한글206호에 실린 이기동 교수의 '언어주관성의 문제'를 멋대로 요약한 것임을 밝힙니다. 언어와 인간의 인지능력은 뗄레야 땔 수 없다는 점이 구조주의나 생성문법의 자세와는 달리 화자의 중요성이 언어학에서 점차 중요하게 자리매김하고 있다. R. W. Langacker가 제안해 온 '인지문법'의 틀에서 '주관화'라는 개념이 있느데, 이는 지시어가 주관화를 보여주는 예가 가장 분명한 예라 생각된다. 심리술어, 회상의 '더', 부정의 '못', 부동사 등도 그렇다. 역사적으로 비주관적이던 낱말들이 주관적인 낱말로 바뀌는 예들도 존재한다. 또 주관화와 관련된 문제로 관점이동도 포함시킬 수 있다. 주관화 : 화자가 참조되는 현상 - 지시어/심리동사/양태를 나타내는 표현들 - 역사적으로 주관적으로 변천하는 현.. 2008. 3. 1. What is the elegant description? 언어에 대한 우아한 기술은언어학자의 중요한 목적 가운데 하나이다.그러나 우아한 기술이 진실을 왜곡하면서까지 지켜져야하는 것인가.어휘부의 구조에 대한 입장 가운데 최소한의 어휘와 최대의 규칙을 상정하는 입장은 아마도 가장우아하게 그리고 섬세하게 형태론을 기술할 수 있을 것이다.그러나 언어 역시 인간의 인지활동의 하나라는 점에 이의를 달 수 없으므로이런 입장을 고수하는 것은 언어에 대한 진실에서 멀어질 수밖에 없다.어휘부에 기록되는 것은 각각의 form이다.기존 언어학자들 규칙이라 불렀던 것은 이런 form들의 빈도나 형태나 의미의 관계속에서 창발(emergent)된 것이다.어떤 학자들(가령 하스펠마스, 2002, What is morphology : 43쪽)은 기술의 우아함이 결여되었다는 점을 내세워 fo.. 2007. 1. 7. 이전 1 2 다음