information packaging

information packaging

-개념

구정보/신정보, 대조, 한정성, 주어성, 주제, 관점 등의 정보가 각각의 변별에 따라 절의 구조에서도 달리 실현되는 것을 Chafe(1976)에서 packaging으로 비유; Foley and Van Valin (1985)에서 적극적으로 다룸.

* 정보구조와 유의어.

-제안된 번역어

정보 구획짓기, 정보 꾸리기, 정보 배분, 정보 안배 등

-참고문헌

Chafe, Wallace. 1976. Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics and. Point of View. Subject and Topic, ed. Charles Li. New York: Academic Press

Foley, W. A., & Van Valin, R. D. (1985). Information packaging in the clause. Language typology and syntactic description, 1, 282-364.