applicative

태voice는 어떤 사건의 사건참여자와 관련하여 사건참여자들을 누구까지 언어표현에 포함할 것이며 문법관계는 어떻게 표현할 것인가를 결정하는 문법범주이다. 

applicative는 다른 참여자의 문법관계에 변화를 주지 않으면서 사건 구조에 참여자 하나를 추가하는 태이다.

한국의 언어학 사전이나 논저들에서는 이를 '응용격'으로 번역하고 있다.

그러나 개념상 applicative는 '단순히 더함'의 의미이므로 '응용격'은 부적절.

일본어학계는 '충당태'를 쓰고 있다.

'덧태'(시립대 목정수교수) '덧격', '추가격' (이상 언어유형론연구회) 등의 번역 용어가 제안되어 있다.