[어원] 선술집

선술집은 서서 술을 마시는 술집(이자카야)처럼 아주 조촐한 술집을 가리킨다.

그래서 '선술집'의 '선'은 '서다' (stand, get up)의 활용형에서 기원한 것으로 볼 수 있을 것이다.

또한 '서다'는 멈추다(stop)라는 의미를 가진 단어이다.

따라서 '선술집'의 '선'은 '멈추다'의 뜻을 가진 '서다'에서 기원한 것으로 볼 수도 있을 것이다.

집에 가는 도중에 잠시 멈춰 들르는 술집의 의미로 해석될 수도 있는 것이다.

끝으로 '선'은 '선무당'에서처럼 '설다', 즉 '제대로 갖추어지지 않은'의 의미를 가진 단어의 활용형일 수도 있다. 이 경우 제대로 구색을 갖추지 않은 술집이란 뜻이 된다.

이것은 필자의 가설임을 밝혀둔다.