경례의 기원

마지막으로 반복의 가장 중요한 효과는 해방이다.

해방에 의해, 의도를 가진 행동들은 기원적 동기와의 연관을 잃게되고

대신 의사소통적 기능을 가지게 된다.

 

군대의 경례는 갑옷을 두른 중세의 기사들이 서로에게 인사하는 상황에서부터 생겨났다.

기사들은 평화롭게 서로를 맞이한다는 것을 알리기 위해 얼굴을 보일 필요가 있었고

이를 위해서 투구의 얼굴가리개를 들어올렸다.

 

그런데, 갑옷과 투구는 구시대의 유물이 되어 사라졌지만, 간소화된 행동은 남았다.

그 행동은 얼굴가리개를 들어올리려는 본래의 의도와는 관계 없는 것이 되어,

존경을 표하는 의사소통 수단이 되었다.

 

Phonology and Language Use (Joan Bybee) 9쪽에서