본문 바로가기

어휘2

중세국어 특징 몇 가지 ※ 15세기 어형은 작은 따옴표에, 현대의 의미는 중괄호에 나타냈다. 단 현대국어에 대응하는 어휘가 없는 경우 중괄호 안에 큰따옴표를 쳐 그 뜻을 풀이하였다. 읽었을 때 현대어와 어감이 많이 다르다고 판단되는 경우 제일 우측에 슬래시를 이용해 미국식 알파벳표기로 음가를 전사해 보았다. ※ 아래아나 반치음 순경음 등이 들어간 음절은 괄호를 사용해 그 안에 알파벳으로 적었다. 거의 예외 없이 순경음과 반치음(예외가 몇 있다)은 초성에서만 쓰였다. → 해당음절의 중성자(중 하나인) ㅏ가 아래아임을 나타내기 위해 aa를, → 초성자 ㅅ이 반치음임을 나타내기 위해 z를, → 초성자 ㅂ이 순경음임을 나타내기 위해 v를 사용하였다. 1. 어휘 '오래' {門} /o ray/ '엥' {예~} /∧yng/ '아소' {맙소.. 2008. 3. 8.
단어, 어휘소, 어휘론 어휘는 크게 두 가지 의미를 갖는다. 하나는 흔히 말하는 '단어'이고 다른 하나는 어떤 대상에 나타나는 단어들의 집합이다. 후자를 vocabulary라고 부른다. 가령 김유정의 '봄봄'이라는 소설을 대상으로 어휘가 존재할 수 있다. 이 경우 '봄봄'에 나타나는 단어들을 모아 둔 것이 '봄봄'의 어휘이다. 어휘소는 같은 어휘가 상황과 맥락에 따라 다른 모습으로 나타날 수 있는 그 패러다임을 모두 아울러 부르는 개념이다. 어휘소 '먹다'에는 '먹으니', '먹어서', '먹고', '먹어라' 등 그 패러다임 전체가 포함되는 추상적인 개념이다. 음성에 대한 음소, 형태에 대한 형태소의 관계가 개별어형에 대한 어휘소의 관계와 같다고 하겠다. 어휘론에 대해 논하기 위해서는 언어학의 하위분야에 대해 전체적인 체계의 관점.. 2008. 3. 3.