본문 바로가기
Linguistics

-다가,의 이형태인 -다,가 중세국어에 없었다고?

by 앎의나무 2007. 11. 6.

<1461능엄언07,015a> 表하(*)시고 香은(*)妙德을(*) 表하(*)시니 거우루 밧근 곧 正智*밧긔 方便을 셰여 邪와 正괘 서르 자며 德과 行괘 서르 熏하(*)야 오라아다 化하(*)야 邪正을 둘흘 닛과 뎨라


이런 變化를(*)뵈오사(*)神足을(*)가다 도로 <1447석보상,06:034b> 本座애 드러 안자(*)니라

국어사의 통념은 사태의 전환을 나타내는 어형 '-다가'는후기중세국어에 있지만 그 축약형인 '-다'는 없다는 것이다. 그러나,세종프로젝트를 통해 구축된 말뭉치를, 깜짝새(SynKdp)를 이용해 본인이 검색한 바에 따르면 위와 같은 예들이 쉽게 발견된다.