틀다
어떤 대상에 대해 좌/우/옆으로 돌리는 것
cf. 비틀다
왼쪽으로 틀다; 옆으로 틀다
의미변화
; KBS 좀 틀어봐 / SBS 좀 틀어봐
; 지금 그것이 알고 싶다 나오니까 틀어봐
; 테리비 좀 틀어
의미변화의 맥락
- 초기의 티비는 채널을 아날로그로 바꾸게 되어 있었다.
- 마치 가스레인지의 불을 켜고 불의 세기를 조절하는 장치와 같이 생겼었다.
- 채널을 바꾸기 위해서는 그것을 좌우로 틀어야 했다.
- 이런 맥락에서 환유를 통해 위의 'kbs 좀 틀어봐' 등의 용법과 '티비 좀 틀어' 같은 용법이 등장
- 추가로 에어컨 좀 틀어 같은 방식으로 확장; 가족닮음 방식/환유에 의한 용법임
덧.
틀어서 채널을 바꾸는 초대 티비를 보지 못한 후대의 언어학도들을 위해 남겨둠 ;)
'Linguistics > Dictionary' 카테고리의 다른 글
오목샘 (0) | 2006.12.07 |
---|---|
애모쁘다 (0) | 2006.12.01 |
송아지동무 (0) | 2006.11.30 |
말밥 (0) | 2006.11.27 |
다리매 (0) | 2006.11.26 |