본문 바로가기

Ohala5

Who is John Ohala? Who is John Ohala? John Ohala는 1941년 7월 19일 일리노이 시카고에서 태어났으며, 1969년 12월 24일 인도 뉴델리에서 부인 Manjari Agrawal와 결혼하였다. 인디아나주 Notre Dame 대학에서 영어학으로 학사를 취득하였고(1963), 곧이어 UCLA 언어학 석사(1966)‧박사(지도 Peter Ladefoged, 1969)를 취득하였다. 1970년 Berkeley의 조교수로 임용되기 전까지, 대학원 과정 중 낮은 임금의 다양한 직업을 경험하였다: 캐디, 주방보조, 공장노동자, 정원사, 베이비시터, 사진사, 편집, 조교(!) 등. 현재 Berkeley 언어학 석좌 교수 겸 관련 연구소 소장을 역임하고 있는 그는 1970년부터 Berkeley 언어학과에서 근무하.. 2008. 4. 24.
Experimental Approaches to Phonology 서문 From Experimental Approaches to Phonology, Oxford Univ. Press. 2007. editors: Maria-Josep Sole, Patrice Speeter Beddor, Manjari Ohala 서문 by Maria-Josep Sole, Patrice Speeter Beddor, Manjari Ohala / 번역 및 정리 - 현주씨 이 책은 음운론에 접근하는 실험음운론의 두 가지 측면에다 포커스를 둔다. 하나는 실험의 방법들에 대한 것이다. 방법(method)은 화자와 청자의 모국어 소리 체계에 대한 지식과 그 체계의 습득 그리고 소리 체계를 지배하는 법칙과 관련된 ‘실험 가설’에 근본적인 것이다. 물론 어떤 경험적 과학 분야에서도 ‘방법’은 정적이지 않다. .. 2008. 4. 24.
Methods in Phonology / J. Ohala / 번역 현주 From Experimental Approaches to Phonology, Oxford Univ. Press. 2007. editors: Maria-Josep Sole, Patrice Speeter Beddor, Manjari Ohala 1 Methods in Phonology — by John J. Ohala / 번역 현주 1.1 Introduction 새천년이 도래했다. 음운론의 방법론적 성과를 검증해 보는 데 적절한 시점인 듯하다. 방법론은 한 분야의 성숙과 과학적 엄격함을 가늠하는 데 가장 중요한 것이다. 1.2 Questions, Answers, Method 과학 분야는 다음의 셋으로 특징지워진다. 1) 그것이 묻고자 하는 것 2) 그 질문에 대한 답변 즉 가설 혹은 이론들 3) 이 이론들을 .. 2008. 4. 24.
음성학과 음운론 음성학이든 음운론이든 둘 모두 인간의 말소리에 대한 학문임에는 틀림이 없지만, 그 태도나 목표에 있어 둘은 차이를 보인다. 언어는 의사소통의 도구로서 비유적으로 말해 '의미전달이라는 기능'이 가장 기본적이고 중요하다. ('의미'가 '전달'된다는 것은 분명히 비유이다. 이에 대해선 마뚜라나와 바렐라의 를 참조하길) 의미를 담고 있는 언어학적 최소단위는 물론 형태이다. 그렇다고 음운이 의미의 적절하고 올바른 전달에 전혀 무관한 것은 아니다. 형태 이상의 단위처럼 직접적으로 의미와 관련된 것은 아니지만, 음소는 자신이 의미의 변별이라는 기능을 수행함으로써 의미전달에 참여한다. 이런 특징에 대해 Roman Jakobson은 음성이 의미전달에 무관한 반면 음소는 의미전달에 대해 negative하게 기능하고 있다고.. 2008. 3. 3.

티스토리툴바