본문 바로가기

Linguistics/Bybee31

조건/양보/전제 조건/양보/전제 이 세 가지 개념은 두가지 상황을 필요로 한다. 한 상황이 다른 상황의 조건/양보/전제가 될 때, 그것의 언어적인 표현은 안긴 절(clause)로 나타나게 된다. 나머지 상황은 안은 절로 표현된다. 흔히 조건절/양보절/전제절 .. 이렇게 부르는 것들이 바로 이런 안긴문장을 말한다. 그런데, 개념을 적절하게 언어가 표현하는 것이라면, 양보는 조건의 특수한 종류라고 볼 수 있는 근거가 언어표현에 있다. 즉, 조건절을 이끄는 "if ~ "와 양보절을 이끄는 "if at all ~"이 그것이다. 2008. 3. 4.
구조의 창발 어떤 시점에서나 어떤 언어에는 내적구조가 존재한다. 하지만 그 내적구조는 개개의 인간이 계획해 온 바가 아니다. 아래의 어느 포스트에서 이미 언급했다시피, 언어는 시간에 따라 생노병사의 한살이를 갖는 하나의 유기체가 아니다. 언어를 유기체인 양 보는 것은 언어가 보이는 어떤 현상들이 생명체의 한살이와 유사한 면이 보이기 때문일 뿐이다. 또한 그렇다고 언어가 인간이 의자나 책상을 만들 듯이 계획적으로 어떤 구조를 가지게 되는 것도 아니다. (명태조, 세종, 북한의 언어 개혁 등을 언어공학이라고 한다. 역사상 한번도 언어공학이 성공적이었던 적은 없다. - 물론 전혀 효과가 없었다는 것은 아니다.) 이러한 특성은 사회적인 존재에서 흔히 발견된다. 꿀벌을 통한 만데빌의 역설과, 만데빌의 역설에서부터 발달한 스코.. 2008. 3. 4.
Bybee 형태론 ; 상관성과 관련성 언어학에서 상관성이란 한 언어의 단위가 다른 단위의 의미에 영향을 주는 정도를 가리킨다. 상관성에 대해 본격적으로 언급하기 시작한 Bybee(1985)에서는 주로 술어에 의해 표현되는 문법요소가 명제에 미치는 의미적 영향성의 정도에만 한정하여 논의하였다. 반면 관련성이란 두 단위 사이의 형태론적인 유사성을 가리키는 용어이다. 그리하여 다음과 같은 일반화를 얻어내었다. 명제에 대한 상관성이 높은 범주들은 하위범주들 상호간의 관련성이 낮다. 반면 명제에 대한 상관성이 낮은 범주에서는 하위범주들 상호간의 관련성이 높다. 본인의 관찰에 의하면 명제에 대한 상관성이 높은 문법가범주의 하위 범주들인 피동, 사동성 등은 관련성이 낮아 중세국에서부터 현대국어에 이르기까지 서로 독립된 단위로 인식되어 쓰이고 있으며, 반.. 2008. 3. 3.
경례의 기원 마지막으로 반복의 가장 중요한 효과는 해방이다. 해방에 의해, 의도를 가진 행동들은 기원적 동기와의 연관을 잃게되고대신 의사소통적 기능을 가지게 된다.군대의 경례는 갑옷을 두른 중세의 기사들이 서로에게 인사하는 상황에서부터 생겨났다.기사들은 평화롭게 서로를 맞이한다는 것을 알리기 위해 얼굴을 보일 필요가 있었고 이를 위해서 투구의 얼굴가리개를 들어올렸다.그런데, 갑옷과 투구는 구시대의 유물이 되어 사라졌지만, 간소화된 행동은 남았다. 그 행동은 얼굴가리개를 들어올리려는 본래의 의도와는 관계 없는 것이 되어,존경을 표하는 의사소통 수단이 되었다.Phonology and Language Use (Joan Bybee) 9쪽에서 2007. 7. 12.

티스토리툴바