Grammaticalization 이론에 대한 부정

문법화 현상을 부정하는가?

본질적으로 문법화는 기능주의 ㅡ 곧 언어와 그 사용 사이의 관계에 대한 ㅡ 이론이다.

기능주의자들은 언어와 사용 사이의 관계를 설명하고자 한다.

따라서 기능주의자들은 언어를 지엽적으로, 그리고 정도성의 입장에서 설명하게 된다.

형식주의자들처럼 인간이 내재적으로 지니는 언어에 대한 항구적 속성들을 찾고자 하거나

맥락과 언어사용에 영향을 받지 않는 구조를찾고자 하지 않는다.

따라서 문법화이론을 형식주의적 접근이 부정한다는 것을 굳이 그렇게 강력하게 주장하지 않아도 된다. 그것은 당연한 것이다.다만, 기능주의적 시각에서 문법화이론을 다루는 것을 갖고는 왈가왈부하지 말아야 한다.사람의 몸에 대해 연구하는 사람이 이를테면, 동물학자에게 앞다리를 팔로 부르기를강요할 필요는 없다.

하지만 최근 근본적인 변화가 형식주의자들에게서도 일어나고 있다. OT가 그 예이며, 특히 Boersma and Hayes 2001 과 같은 통계적인 OT연구들에서 두드러진다.

검은 글씨 : Hopper & Traugott의 Grammaticalization 5.7절 참조.