한글이전의 차자표기 자료

bykoty1905

1. 고대의 차자 자료 목록

비문을 비롯한 금석문 자료

고구려

점제현(秥磾縣) 신사비(神祀碑)(85) 초기의 차자자료¹⁾

고구려 동수묘(冬壽墓) 묵서명(墨書銘)(357) 초기의 차자자료

고구려 진묘비(鎭墓碑)(406)

광개토왕 비문(414)

평양성 성석(成石) 석각문 제1호 성석(566), 제2호(569), 제3호(569)

백제

칠지도(369) 초기의 차자자료

송위국서(送魏國書)(472) 초기의 차자자료

무령왕 墓誌石, 사택지적비문(砂宅智積碑文)(642경)

신라

영일 냉수리(冷水里)의 신라비(443) 서기체 표기²⁾

경주 서봉총 은합우(銀合杅) 명문(銘文)(451) 이두

울주 천전리(川前里) 서석(書石)(5~6세기) 초기의 차자자료

단양 신라 적성비(赤城碑)(551)

임신서기석(壬申誓記石)(552 또는 512) 서기체 표기

진흥왕 순수비(巡狩碑)(561~568)

남산 신성비(新城碑) 이두

감산사 미륵보살 조성기(造成記)(719)

감산사 미륵상 화광(火光) 후기(後記)(719)

감산사 아미타상 화광 후기(719)

관문성(關門城) 석비(722)

상원사 종기(鐘記)(725)

무진사(无盡寺) 종명(鐘銘)(745) 이두

갈항사 조탑기(造塔記)(785~798) 이두

영태 2년 명(銘) 석조비로자나불조상기(石造毘盧遮那佛造像記)(766) 이두

영천 청제비(菁堤碑) 정원명(貞元銘)(798)

선림원 종명(鐘銘)(804)

창녕의 인양사비(仁陽寺碑)(810)

중초사 당간(幢竿) 석주기(石柱記)(879)

문헌자료

고문서

「문관사람(文館詞林)」의 ‘무위백제왕조(撫慰百濟王詔)’ 1수(645)

「화염경권(華嚴經卷)」의 발기(跋記)(754)

일본 정창원의 신라 장적(815경)

서적

혁련정(赫連挺)의 「균여전(均如傳)」(1075)

김부식의 「삼국사기(三國史記)」(1145), 초기의 차자자료(특히 인명·지명)

이규보의 「동국이상국집(東國李相國集)」(1241)

일연의 「삼국유사(三國遺事)」(1285), 향가, 초기의 차자자료(특히 인명·지명)

이승휴의 「제왕운기(帝王韻紀)」(1287)

이제현의 「역옹패설(櫟翁稗說)」(1342)

노사신 등의 「삼국사절요(三國史節要)」(1476)

2. 고려의 차자 자료 목록

금석문과 고문서의 이두자료

자적선사능운탑비(慈寂禪師凌雲塔碑)(941)

성주석불좌상배명(星州石佛坐像背銘)(967)

교리마애석불(校里磨崖石佛)(977)

개심사(開心寺)석탑기(1010)

정토사(淨兜寺)오층석탑조성형지기(造成形止記)(1031)

보현사석탑기(1044추정)

통도사국장생석표(國長生石標)(1085)

울주국장생석표(1085)

나주서문내석등기(1093)

승정(僧正)경렴(景廉)석관명(1102)

천북(川北)관세음사종명(1107)

밀양오층석탑조성기(1109)

양등사(楊等寺)반자(飯子)(1160)

표충사(表忠寺)함은향완(含銀香垸)(1177)

태화이년명반자(泰和貳年銘飯子)(1201)

고령사(高嶺寺)반자(1214)

이의사(利義寺)반자(1224)

수선사(修禪寺)사원현황기(1221~1226)

복천사(福泉寺)반자(1238)

수정사(修定寺)반자(1240)

상서도관첩(尙書都官貼)(1262)

송광사(松廣寺)노비문서(1281)

광산김씨김진호구단자(1333)

함창김씨병자년준호구(1336)

청주목관문서(1349)

감은사(感恩寺)반자(1351)

해남윤씨노비문서(1354)

백암사첩문(白巖寺貼文)(1357)

경주사수호장행안(慶州司首戶長行案) 일(1361), 이(1379)

이자수정안(李子脩政案)(1366)

백문질자녀분금문서(白文質子女分衿文書)(1371)

밀양박씨임자년준호구(1372)

이자수고신(李子脩告身) 일(1376), 이(1382)

장성감무관첩문(長城監務官貼文)(1378)

남씨노비문서(1382)

유종혜(柳從惠)고신 일(1383), 이(1387)

장전소지(張전所誌)(1385)

고려말국보(國寶)호적문서(1390~1391)

(이하 연대불명)

경술년백운사반자(庚戌年白雲寺飯子)

계미명종(癸未銘鐘)

계유명청동신장입상대좌명(癸酉銘靑銅神將立像臺座銘)

을유동보제사반자(乙酉銅菩提寺飯子)

을유명두정사종(乙酉銘頭正寺鍾)

술자명법천사광명대(戌子銘法泉寺光明臺)

술자명청동향완(戌子銘靑銅香垸)

병인명금구(丙寅銘禁口)

임오명자복사반자(壬午銘資福寺飯子)

임오명청동정병(壬午銘靑銅淨甁)

을사명동종(乙巳銘銅鐘)

을유명화엄사반자(乙酉銘華嚴寺飯子)

정사명상주안수사종(丁巳銘尙州安水寺鐘)

석독구결자료

「석화엄교분기(釋華嚴敎分記)」(10세기 중엽) 권3 자토석독구결

「대방광불화엄경소(大方廣佛華嚴經疏)」(12세기 초) 권35 자토석독구결

「대방광불화엄경(大方廣佛華嚴經)」(12세기 중~말) 권14 자토석독구결

「합부금광경명(合部金光明經)」(13세기 중엽) 권3 자토석독구결

「구역인왕경(舊譯仁王經)」(13세기 중엽 이후) 권上 자토석독구결

「주본(周本)화엄경」권6, 22, 31, 34, 36, 57점토석독구결

「진본(晉本)화엄경」권20-1 점토석독구결

「묘법연화경(妙法蓮華經)」(11~12세기) 권1-1, 권7 점토석독구결

「유가사지론」(13세기 말) 권20 자토석독구결, 권3, 5, 8 점토석독구결

순독구결자료

「고려판 남명집」

「직지심체요절」

필사본「몽산법어약어」

「불설사십이장경」

「상교정본자비도장창법(詳校正本慈悲道場懺法)」

「기림사본능엄경」

「범망경(梵網經)」

규장각소장「고려본능엄경」

「원각약소주경(圓覺略疏注經)」

고려본「능엄경」

남권희본「능엄경」

안동본「능엄경」

대구본「능엄경」

송성문본「능엄경」

「영가증도가(永嘉證道歌)」

그 밖의 문헌 : 국내

「균여전(均如傳)」(1075)

「향약구급방(鄕藥救急方)」(13세기, 목판본 1417)

「태조실록」(1413)

「정종실록」(1426)

「태종실록」(1431)

「응골방(鷹鶻方)」(1444)

「고려사」(1451)

「고려사절요」(1452)

「악학궤범(樂學軌範)」의 고려가요

「악장가사(樂章歌詞)」의 고려가요

김지(金祗)의 「대명률직해(大明律直解)」(1395) 이두의 완성판

그 밖의 문헌 : 중국 등 국외

「계림유사(鷄林類事)」(1103~1104)

「이중력(二中曆)」(12세기 초) ; 일본에서 만들어진 일종의 백과사전

「선화봉사고려도경(宣和奉使高麗圖經)」(1124)

「조선관역어(朝鮮館譯語)」(15세기)

3. 향가 26수 목록

삼국유사의 향가 - 14수, (고대자료)

薯童謠

彗星歌

風謠

願往生歌

慕竹旨郞歌

獻花歌

怨歌

兜率歌

祭亡妹歌

安民歌

讚耆婆郞歌